Falsos amics a la italiana!

Bruto _ lleig. I hi tinc un bon problema, perquè tinc certa mania a dir "és brutaaal!", jejeje.

Salire _ pujar. Ben extrany quan et diuen "saliamo al quarto piano?" (al quart pis, on tenim classe), o "un giorno deviamo salire al monte pellegrino!" (la nostra collserola).

I la sexualment divertida és que mentre nosaltres "echamos un polvo", aquí s'"escopa", s'escombra!

I m'encantaria fer-vos un llarg repertori de gestos, que aquí es pot parlar sense paraules, però és difícil explicar-los i crec que això ja ho notareu quan ens veiem per nadal o quan s'escaigui...